緬甸是世界翡翠出產最豐富的國家，且以玉石優質聞名。因而翡翠又稱為緬甸玉。黃翡是翡翠的一種，顏色有黃到褐黃色。黃、褐黃都是次生礦物褐鐵礦表現的顏色，其色形、質地變化與紅翡相似。天然優質的黃翡又稱「金翡翠」，呈橘黃色或蜜糖色，晶瑩透亮，色鮮又勻，屬黃翡之上品，較為罕見。

黃色可疊加在紅色或褐紅色之上，尤其在翡翠原石的外皮上、依次可見從肉(無次生變化處)到黃霧、紅霧的色調變化，反映出翡翠原石的風化歷程。

冰種質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特徵是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩感覺。所謂冰種是指質地極為通透，水靈的品種，質感更為瑩潤。